Home/菲律宾/爱米•阿斯托维扎

“要座水泥房子能怎样?如果他们强行把我们赶走,我的10个孩子和我的孙子们怎么生活?我想都不敢想。如果项目获准启动,他们以后怎么办?

爱米•阿斯托维扎

50岁,奎松省Queborosa村

文字/摄影: Gigie Cruz

我叫爱米•阿斯托维扎,我反对卡利瓦大坝这个项目。作为一名Dumagat族的人,我将捍卫自己的权利,誓死抵抗这个项目,绝不退让。

关于这个项目的消息,已经流传了一段时间,我们从一开始就明确表达了对项目的反对。他们拍着胸脯保证说Queborosa会变得更好,大伙的生活水平会得到改善,还说大坝的影响微乎其微。但是,整个Queborosa位于水库的正中心,怎么只有最小的影响呢?他们计划把我们的土地铲平,来作工程重型施工车出入的地方。

有些村民和大马尼拉市水务局(MWSS)的代表沟通过,他们得到的消息说,如果反对项目就拿不到安置计划里的住房赔偿或就业机会。住房和就业这些补偿对于正儿八经念过书的人来说还好接受,但是那些一天书都没有念过的人又怎么办?祖祖辈辈从生到死都在大山里的人怎么办?我们的生活和生命都像这些树一样,扎根在森林里,如果他们把我们的土地夺走,我们还怎么活?

我和其他Dumagat的族人都反对建卡利瓦(Kaliwa)大坝。大坝建起后,祖先给我们留下的土地被淹掉消失了,要座水泥房子能怎样?如果他们强行把我们赶走,我的10个孩子和我的孙子们怎么生活?我想都不敢想。如果项目获准启动,他们以后怎么办?

马德雷山脉(Sierra Madre)就是我们Dumagats族人的母亲。我们自由自在地生活在她的怀抱里,它的乳房为我们提供食物,因为她的慷慨馈赠我们才能生存。在森林里,我们用藤条编筐、采集果实木薯作食物,我丈夫打猎野猪,在旱季,我们还可以收获蜂蜜去卖。接下来就到十月了,稻米成熟,我们一家人就有米吃,等到吃完才需要花钱去买。

卡利瓦河就是我们的市场,想吃什么就有什么。我们跳进河里捕鱼,不光自己吃,多多少少也会分享给乡邻亲戚。我想让我的子孙后代们记住,我们这些长辈们曾经为他们的权利抗争过。当我死了,我不想让我的孩子们说:“如果我们的父母辈们没有点头同意建坝,我们现在会活得更好。”

在2019年6月,一群人,包括一个乡干部和一些中国人,来过我们村里。村里有人看到他们在地面钻孔取了一些Queborosa的土样,还去要建起大坝的坝址做了勘测,在岩石上做了一个“00+00”的标记。从来没有人对我们说过他们来干嘛?测试的目的是什么?水务局来过几次,但没有人主动给我们解释过这个项目。但凡有点消息,也都是通过和他们聊过的村民们嘴里慢慢传开,他们说水务局的人约了村民谈话,和反对项目的人说不了几句,但是会和支持项目的人聊得更多更久。

在Queborosa的村民没人支持这个项目,我们都在维权。大坝就建在Queborosa,横着拦截卡利瓦河,不光会威胁到我们的椰子和香蕉园,大坝一旦建成,埋葬我们先祖的墓地也会被淹没,那里是我们Dumagats族人祭拜的地方啊。所以,我们必须好好考虑一下工程会对后代造成的影响。

我们仍然保持乐观态度,认为总会有人听我们的意见。Infanta市的格蕾丝•阿美黎卡市长公开宣称反对这个项目,给我们Dumagats族人打了一剂强心针。我们向上帝虔诚祷告,让他们把项目取消了吧。

我们也知道有一些地方,比如Sitio Cablao的村民是同意大坝项目的。他们认为修建大坝也会打通道路,会带来发展。Gen Nakar市的依利希奥•若左市长就明确表示支持项目推进。然而,对于我们Queborosa的居民来说,如果通路只是更方便投机的企业和大公司长驱直入我们的社区,这些道路毫无必要。我们怕再守不住祖先留下的土地,怕无法再保持我们的生计。今天,我们从这片土地上收获果实,已经心满意足别无所求了。

正是上帝的旨意,让我们这些老人们现在挺身而出,为子子孙孙万世后代出点力。我们已是暮年,让我担心的是年轻一代。没有了地,没有了生活来源,他们以后怎么办?那些受过教育的人还好说,我们这些没钱送孩子上学的人怎么办?

我呼吁中国政府,请取消这个项目。我们不愿意这里建起一座坝,请对我们奎松省的原住民发出慈悲善心。我真诚地希望我们的恳求能够打动中国人。请尝试把你们自己放在我们Queborosa居民的位置上,设身处地替我们考虑下,我相信你们也为你的子孙后代的未来担忧。失去自己的土地去背井离乡,是多么痛苦的事情啊!请不要在滋扰我们了。我们也呼吁水务局来到我们这些受到影响的社区村子里开会,而不仅仅是邀请我们其中的几个人,去翻山涉水去别人的地方开会。

即使赔上我的性命,也在所不辞。我会坚决反对这个项目,哪怕直到我死。我喜欢和孙子们一起去钓鱼,坐在河边,我坦率地告诉他们:我很担心失去这片土地。规划中的大坝一旦建起,我们的整个村子就会被淹掉。这个项目如果获准通过,我们就永远失去这片家园。孙子答应会和我们一起战斗,既是为了我们的权利,也是为了他的未来。

我们对现在的生活心满意足。这些大山和森林是我们的快乐家园。我们诚恳地向上帝祷告,请求他期待他保佑我们,指引我们赢得这场保卫家园的战斗。

__

注:爱米有10个孩子,最大的31岁。她的大孙子已经15岁,小的刚2岁。